Я ж тебе народила.
Ти просто халепа! голос Михайла розлітався по всій квартирі, лунаючи в крихкому коридорі. Сидиш у мене на шиї, витрачаєш мої гроші, а саму посуду помити не можеш!
Світлана стиснулася на дивані, стираючи сльози тиловою стороною долоні. Туш підтікала по щокам, перетворюючи обличчя на жалюгідну маску.
Я теж втомлююсь! Ти не уявляєш, як важко жінці вести хату!
Яке хату? Де тут хата? Михайло кинуняв на підлогу брудну тарілку. Осколки, мов піря, розлетілися по лінолеуму. Тут бардак! Скрізь бардак! Працюю, як проклятий на заводі в Дніпрі, повертаюся а тут свинарник!
Чотирнадцятирічна Ярина притиснула спину до стіни в крихкій кімнаті, намагаючись не дихати. Такі сварки траплялися майже щовечора, і вона не могла звикнути до них.
Ти мене просто не любиш! Ти придираєшся! голос матері перейшов у істеричний крик. Ніколи не любив! Одружився зі жалю!
Точно не за любов до твоєї ліні! Інші дружини працюють, діточок виховують, а ти? Дивишся телевізор з ранку до вечора!
Ярина зажала вуха долонями, та це не допомагало. Слова просочувалися крізь пальці, вразавши свідомість та залишаючи брудні сліди. Вона ненавиділа ті вечори, крик матері і ричання батька, і себе за те, що не могла нічого змінити.
Я більше так не можу! рявкнув Михайло, і щось важке упало на підлогу. Хватить! Надо́й стало бути доїною коровою для вас обох!
Ярина почула, як батько пройшов до спальні. Скрізь лунає скрип шафи, потім довге мовчання, порушене лише всхлипами матері. Дівчина обережно відчинила двері кімнати і виглянула в коридор.
Михайло тягнув зі спальні стару спортивну сумку, набиту речами. Його обличчя було червоне, яремки на скулах ходили по колу. Він навіть не поглянув у бік доньки, проходячи мимо.
Куди ти? Світлана підскочила з дивана, розмазуючи нову порцію туші по обличчю. Михась, зачекай!
Досить. Я йду!
Ти не можеш! У нас дитина!
Яра залишиться жити з тобою. Ось і розбирайся тепер сама з усіма проблемами. Може, хоча б так до тебе дійде, що треба нарешті працювати!
Михайло гучно захлопнув двері. Світлана впала на підлогу в коридорі, воплячи від безпорадності. Ярина кинулася до неї, присіла на колінах поруч.
Мам, мам, заспокойся…
Він кинув нас! мати схопила дочку за плечі, втискуючись обличчям у її груди. Кинув, розумієш? Як можна так з сімєю? Як можна кинути дружину і доньку?
Ярина гладила мати по сплутаних волоссю, сама стримуючи сльози. Батько пішов. Просто взяв і пішов, залишивши їх одних у запахлій, вітряній квартирі. Дівчина обгорнула матір міцніше, і в цей момент їй здавалося, що батько справжній монстр. Як можна так вчинити?
Роки пролетіли швидше, ніж Ярина могла уявити. П’ятнадцять, шістнадцять, сімнадцять, вісімнадцять. З кожним роком вона все ясніше бачила те, що раніше ховалися за завісою дитячого нерозуміння.
Мати не працювала. Совсем. Вона прокидалася до обіду, варила собі чай, влаштовувалася перед телевізором і сиділа там до пізньої ночі. Ярина приходила зі школи квартира брудна. Посуд горою в раковині, пил на меблях, білизна не випрано.
Мам, чому ти хоча б посуду не миєш?
Втомилася я. Голова болить.
Ти ж увесь день вдома сиділа!
Ти ще будеш вказувати? Світлана підкреслювала губи, ставши ображеною дитиною. Я твоя мати!
Ярина навчилася мовчати. Вона приходила зі школи і одразу бралася за домашню роботу: готувати вечерю, прибирати, прати. У вихідні вона роздавала листівки біля київського метро триста гривень за зміну. Потім знайшла підробіток у кафе офіціантка ввечері та у вихідні.
Гроші йшли на продукти, комунальні послуги, мінімальні потреби. Мати ж простягала руку за черговою пачкою купюр, зморщуючись, якщо сума здавалася їй недостатньою.
Тобі треба заробляти більше, Яра. Нам грошей не вистачає.
Мам, я ще навчаюся. Працюю пятнадцять годин на тиждень.
І що? Я в твоєму віці вже була заміжня.
Ярина кусала губу до крові. Так, заміжня. За чоловіком, який її утримував, поки вона лежала на дивані.
Після школи я вступила в інститут заочно очно було не під силу фінансово. Працювати довелося ще більше. Я працювала в ресторані з кращими чайовими. Ноги боліли після змін, спина нила, але Ярина продовжувала. Що ще залишалося?
Приготуй на вечерю щось смачне, казала Світлана, не відводячи очей від наступного серіалу. Надоїли твої макарони.
Мам, я за півгодини йду на роботу.
Встигнеш. Я ж цілий день одна, хоч би побалуй мене нормальною їжею.
Ярина варила борщ о пятій тридцять ранку перед роботою. Залишала його на плиті. Мати розігрівала його до обіду і знову влаштовувалася перед телевізором, навіть не помивши тарілку.
Одного разу на роботі Ярина заговорила з администратором ресторану Ольгою.
Слухай, а твоя мати не хоче до нас прийти прибирати? запитала Ольга. У нас щойно звільнили. Платять нормально, графік гнучкий.
Ярина підстрибнула від здивування.
Справді? Це було б чудово!
Дай її номер, я подзвоню.
Дома Ярина обережно зашепотіла про цю можливість. Світлана скривилася, ніби дочка принесла їй гнилі продукти.
Прибирати? Ти серйозна?
Мам, це нормальна робота. Платять гідно, і графік зручний.
Я не буду підмити підлогу!
Але ми ледве підкладаємо кінець! Якщо б ти хоч хоч трохи допомогла…
Я втомлююся вдома! голос Світлани піднявся до звичного ультразвуку. Мені важко навіть встати з ліжка! У мене тиск!
Тиск у тебе тому, що ти зовсім не рухаєшся!
Як ти зі мною розмовляєш? Я тебе народила, а ти!
Ярина стиснула кулаки до болю, нігті вкололися в долоні. «Народила» це тепер її виправдання на будьякий випадок?
Ольга все ж дозвонилася до Світлани і змогла переконати її хоча б прийти на співбесіду. Мати погодилась, бо Ярина стояла над нею, нікого не виводячи. Тиждень вона дійсно ходила на роботу. Поверталась з кислослим виглядом, зморщуючись при найменшій згадці про обовязки.
Там просто жах! Бруд скрізь! Вони хочуть, щоб я все це прибирала!
Мам, ти ж прибиральниця. У цьому сенс роботи.
Мені важко. Спина болить, ноги набрякають.
На восьмий день Світлана просто не пішла на роботу. Вимкнула будильник і спала до обіду. Ольга навіть вибачалася, що її звільнили.
Яро, вибач. Я думала, що
Все нормально. Дякую, що хоча б спробувала допомогти.
Другий раз Ярина знайшла матері місце продавцем у овочевій крамниці. Знайомий керівника шукав підмінника. Світлана погодилась, але вже через три дні повернулася з заявою, що холодно, покупці недоброзичливі, а зарплата мала.
Мам, ти ж навіть не доїхала до першої зарплати!
Не можу! Не можу, чуєш? Ти не розумієш, як мені важко! У мене тиск, зрозуміло!
Ярину накрило такою хвилею гніву, що вона вийшла на балкон і просто стояла двадцять хвилин, вдихаючи холодне повітря.
Вона вкладає дванадцять годин на день, навчається, тягне на собі весь побут. І вона не розуміє?
Сварки в будинку не стихали. Світлана вимагала більше грошей, кращої їжі, нових одягу. Ярина намагалася пояснити, що фізично не може заробити більше.
Тоді шукай ще одну роботу!
Мам, у мене навчання! Сплю по пять годин!
Я в молодості не спала.
Ти в молодості вийшла заміж! І з того часу весь час лежиш на дивані!
Як ти смієш!
Світлана кидала в доньку тарілки, чашки, пульт від телевізора. Ярина ухилялася, відчуваючи, як всередині наростає глухе байдужість. Їй було двадцять. Всього двадцять. А вона вже перетворилася на загнану коня, що тягне непосильний вантаж.
Одного вечора, після особливо важкої зміни, Ярина прийшла додому і виявила матірВрешті-решт Ярина зрозуміла, що справжня свобода це не втеча від батьківської тіні, а сміливість створити власне світло, сповнене самоповаги та відповідальності.
