Батьки мого чоловіка захотіли переїхати до нас на старості роки, не питавши моєї думки.
Вадиме, ти чуєш, що я кажу? Твоя мама щойно телефонувала і сказала, що вже продає будинок! Продає будинок, Вадиме! Через місяць будуть у нас! Оленка стискає телефон, немов він зламає її пальці, а голос її розкладається на крик, який вона не може стримати.
Вадим, що сидів на дивані з планшетом, ледве підняв очі.
Оле, не панікуй. Це ж не завтра. Півроку це ж цілий час. І вони ж не до нашої однокімнатної квартири переїжджають, а просто до нашого міста.
Яке «просто місто»?! Оленка мететься по кімнаті, спотикаючись об іграшки свого сина. Олена Петрівна сказала прямим текстом: «Спочатку ми у вас перенесемося, доки шукатимемо нове місце». Перше часу! Ти розумієш, скільки це може зайняти? Рік? Два? У нас лише сорок квадратних метрів, Вадиме! Сорок! Ми, Артем, і ще двоє пенсіонерів зі своїми звичками, хворобами і скарбами!
Вадим відкладав планшет і притиснув пальці до носа. У його обличчі було криваве, немов людину, котру відволікають від глобальних проблем заради дрібниць.
Я ж їх не вигнати на вулицю. Це ж старші люди. У селі їм важко: великий будинок, огород, треба чистити сніг. Батько порвав спину минулого року, мамі підвищений тиск. Їм потрібен догляд, а ми поруч.
Догляд? Твоя мама шістдесят пять, вона ще працює в сільському раді і паше огород, як трактор. Тато сімдесят, ходить на риболовлю за двадцять кілометрів пішки. Який догляд? Вони просто захотіли «біля дітей» пожити. І забули запитати самих дітей!
Оле, припини цю істерію. Це мої батьки, я їх підтримую. Придумаємо щось. Можна спершу орендувати їм квартиру.
На які гроші? Ми виплачуємо іпотеку, платить за садочок, кредит на авто. З зарплати на зарплату лишається три тисячі гривень. Яка квартира?
Ну, продадуть будинок, гроші будуть
Будинок у глухій сільській місцевості за триста кілометрів від цивілізації? За скільки їх продадуть? За мільйон? У нашому місті за таку суму можна купити лише гараж чи сарай на околиці. Ти розумієш, що вони планують жити у нас назавжди?
Оленка опустилася в крісло, бачачи цю катастрофу у сповільненому кадрі. Олена Петрівна владна, гучна, любить командувати і навчати. Олексій Іванович тихий, але впертий, курить «Прима» і слухає радіо на повну гучність, бо «стає глухим». У їхній крихітній квартирі, що вижила роками, Оленка мала лише один куточок тиші ванну, причому спільну.
Я не підтримаю їхнє проживання у нас, тихо, але впевнено сказала вона. У гостях ласкаво. На тиждень ок. Але жити ні.
Вадим подивився на неї з розчаруванням.
Ти жорстока, Оле. Це ж наша сім’я.
Це моя сім’я. Я, ти і Артем. Я її захищатиму.
Пройшов місяць місяць аду і очікувань. Оленка пропонувала варіанти: спочатку продати будинок, вкласти гроші в банк, приїхати на розвідку, орендувати житло. А Вадим лише відмахувався: «Мама сказала, покупець вже є, задаток сплатили».
Олена Петрівна дзвонила щоранку.
Олечко, я тут банки з солінням перевіряю. Огірки, помідори, квашені все привеземо! Артемка ж любить бабусині огірки! А ще я пухову перину візьму, на ваш диван розкладемо, бо холодно. І килим, той червоний, пам’ятаєш? У вашій кухні ламінат голий, холодно, дитині шкода. Поставимо килим буде затишно!
Оленка відчувала, як сивіє її волосся.
Олено, без килима. У нас теплий підлоговий опалення. І солінням не треба так багато, куди ставити?
Ой, знайдемо місце! На балкон вивесимо! А килим потрібен створює уют. Ти, молода, не розумієш!
День «Х» настав у суботу. Вадим зранку був на нервових межах, переставляв меблі, шукаючи простору. Артема попросили у мами Олени, щоб він не заважав.
Опівдня підїхала «Газель». Вискочив Олексій Іванович з паличкою, енергійний, і Олена Петрівна, наче генерал на плаці, командувала вантажниками.
Обережно! Серветка! Не розбийте! Коробку з розсадою не кидати!
Оленка рахувала коробки у вікні: десять, двадцять, тридцять Мішки, вузли, старий торшер, лижі, і, звісно, скручений у трубку червоний килим.
Вадиме, куди це все покладемо? прошепотіла вона.
Розберемося, буркнув чоловік і побіг їх вітати.
Наступні дві години були схожі на стихійне лихо. Прихожа переповнена, коробки стояли в коридорі, на кухні, у кімнаті. Олена Петрівна, не знімаючи взуття, ходила по квартирі і роздавалась інструкції.
Цей шафа треба зсунути. Сюди поставимо мій комод. Він старовинний, дубовий, не ваш ДСП. Олексе, заноси комод!
Олено, який комод? просила Оленка. У нас нема місця!
Знайдеш! відрізала свекрова. Не в смітник кидати!
Вечором квартира перетворилася на склад. Єдина кімната, яку Оленка з такою любов’ю поділяла на спальню та дитячу, тепер була хаосом. Диван батьків Вадима (так, вони привезли свій диван) втиснули в кут, закривши вікно. Телевізор Олексія Івановича поставили на тумбу, закривши половину екрану нашої плазми.
Тепер хоч живуть, задоволено оголосила Олена Петрівна, витираючи пот. Тесно, звісно, але в тесноті не скаржимося. Олечко, постав чайник, голодні ми з дороги.
Ужин пройшов у напруженій атмосфері. Олексій Іванович гучно пив чай, Олена Петрівна критикувала суп Оленки («надто водянистий, я варю на кістці»), а Вадим сидів, уткнувшись у тарілку, бо не хотів підняти очі на дружину.
Діти, почала свекрова, відсуваючи пусту чашку. Будинок продали, гроші в кишені. Але купувати ще нічого не будемо. Ціни у вас божевільні, ріелтори шахраї. Ми вирішили поки не поспішати. Поживемо у вас, роздивимось район, можливо, дім під дачу підберемо. Ви не проти?
Оленка хотіла сказати «проти», але Вадим випередив її:
Звичайно, мамо. Живіть, скільки треба.
Оленка підстрибнула ногою під столом, та він навіть не здригнувся.
Настали будні. Адські будні.
Ранок починався о шостій. Олексій Іванович підходив до туалету, потім на кухню, включав радіо «Шансон» і курив біля вікна, хоч Оленка сто раз просила не курити в квартирі. Дим розлітався по кімнаті.
Олексію Івановичу, будь ласка, куріть на сходах! просила Оленка, кашляючи.
Дитинко, холодно там, сквозняки, відмахувався свекор. Я ж вікно димлю.
О сьомій Олена Петрівна починала гучно готувати. Вона взяла на себе кухню, стверджуючи, що Оленка «чоловіка голодом морить».
Вівсянка на воді це не їжа! гукала вона, перемішуючи шкварчену сковороду з беконом і яєчнечком. Вадим має силу, він працює.
Запах смаженого сала проникав у одяг, волосся, штори. Оленка, яка дотримувалась здорового харчування, жахалася жирних плям на плиті та столі.
Ввечері, коли Оленка та Вадим приходили з роботи, їх чекала «розбір пригод».
Оленко, чому білизну не прасиш? зустріла свекрова на порозі. Я подивилась у шафі складені простини. Порушила їх.
Дякую, Олено Петрівно, але не лазіть в мої шафи, відповідала Оленка, тримайся.
Я ж хочу допомогти! Ти неблагодарна!
Артем, п’ятирічний син, теж потрапив під упреки. Бабуня накидала йому цукерок («дитина любить солодке!»), хоча у нього була алергія, дозволяла дивитися мультфільми до півночі і скасовувала покарання батьків.
Не карайте його! кричала вона, коли Оленка намагалася поредагувати сина за розкиданими конструкторами. Він маленький! Бабуня прибере.
Авторитет батьків танув. Артем швидко зрозумів, хто тепер головний у домі, і біг скаржитися бабусі на будь-яку дрібницю.
Через два тижні Оленка була на межі нервового зриву. Вадим намагався залишатися пізніше на роботі, приходячи, коли батьки вже спали.
Вадиме, так більше не може бути, сказала вона в суботу вранці, коли вони замкнулися в ванній єдиному місці, де можна поговорити без свідків. Вони не шукають квартиру. Не дивляться оголошення. Вони вже влаштувалися. Ти бачив? Твоя мама вже пересадила мої квіти у свої горщики!
Оле, терпи. Я поговорю з ними у вихідні.
Ти ж обіцяв поговорити тиждень тому! Вадиме, або вони виїдуть, або я заберу Артема і підем до мами. Обирай.
Вадим побілів. Ультиматуми він не любив, але розумів, що дружина не жартує.
Розмова відбулась у неділю за обідом.
Мамо, татко, почав Вадим, нервово стискаючи серветку. Ми з Оленою подумали Може, варто почати шукати квартири? Ціни ростуть, гроші втрачають вартість. І нам вже тесно.
Олена Петрівна застигла з ложкою супу в роті. Олексій Іванович знизив гучність радіо.
Тесно? переспросила свекрова, голос її задрижав. Ми вам заважаємо? Родичі заважають? Ми ж стараємося! Готую, прибираю, внука доглядаю! А ви нас вигоняєте?
Ні, нікому не вигоняємо, мамо. Просто кожен має мати свою територію. Ви ж самі хотіли окреме житло.
Хотіли Але ми подумали, навіщо витрачати гроші? Ми вже старі, нічого не треба. А гроші вам підійдуть. Ми залишимо вам спадок! А зараз можемо жити разом. Люди в п’ятикімнатних будинках живуть і не скаржаться. А у нас сім’я!
Ні, різко крикнула Оленка. Ми не будемо жити разом. Це неможливо. У нас різний режим, різні звички. Я не можу спати під телевізором, не можу дихати димом. Хочу бути господинею на своїй кухні.
Олена Петрівна розхлинула руками.
Ось це! Невістка нам не до вподоби! Куримо не так, дихаємо не так! Вадиме, ти чуєш? Твоя жінка вигнать батьків!
Мамо, Оле права, тихо сказав Вадим. Ми вас любимо, але жити треба окремо. Завтра подивимось варіанти. Я знайшов ріелтора.
Олена Петрівна підстрибнула зі стола, килим розбризкнув на скатертину.
Неблагородні! Ми продали будинок, все кинули, щоб бути поруч! А ви Коля, збирайся! Ми йдемо!
Куди? здивувався Олексій Іванович. Вночі?
У готель підемо! Або на вокзал! Якщо діти не хочуть!
Почався спектакль. Олена Петрівна пила валеріянку, стискала серце, запаковувала валізи, плакала. Вадим біг навкруги, умиротворював, вибачався. Оленка сиділа в куті, мовчки спостерігала за цим цирком. Вона знала, що якщо зараз відступити, вони залишаться назавжди.
Олено Петрівно, сказала вона, коли емоції троТак ми нарешті знайшли спокій у нашій маленькій квартирі, де тепер лише наші голоси лунають у порожньому коридорі.
