20вересня2025р.
Знову сиджу у вікні поїзда, що везе мене назад у Київ, і у думках знову граються ті самі образи, наче кадри з фільму, що не вдається вимкнути.
Коли наш літак піднявся над Торонто, я, Зоряна Коваленко, схопилася за кроковий трап і, ніби розірване серце, крикнула:
Едич! Я люблю тебе вічно! Чекай, я ще повернусь!
Після крику я повернулася на своє місце, сіла й розплакалася, як дитина, що втратила крихту свого світу. Поруч зі мною сидів мій чоловік, Борис Мельник, і мовчки дивився в ілюмінатор, ніби шукаючи відповіді у безмежному небі. Що він там міг думати, нікому невідомо, та я точно знала, що Борис ніколи не схоче крикнути на мене ніякими суворими словами. На його колінах трималася наша маленька Марічка, двохрічна донечка, що ще не розуміє, чому мати плаче, а батько мовчить.
Літак набрав курс до Торонто, Канада нова обітована земля, куди всі наші близькі вирушали назавжди.
У Києві я була закохана в Едича Шевченка. Ми навчалися разом в університеті і я впевнено вважала його своїм майбутнім чоловіком. Наші почуття з кожним днем ставали все міцнішими і гарячішими.
Аж раптом усе змінилося. Моя мати оголосила про наш переїзд до Канади. Ми підготували тобі гідного нареченого з нашого кола, сказала вона, не даючи шансів заперечити. Я сміялася над цим новим планом, та вже скоро до дому прийшли свати з Борисом. Побачивши його, я відчула, як втрачаю контроль і, немов під впливом хвилі, втекла з дому. Борис зовсім не сподобався мені його образ був чужим і холодним. Проте родичі вже вирішили все без мене: «Виходьте заміж! Однадві пари і все буде добре!»
Мама, розуміючи моє розбиття, почала мене вмовляти:
Зоряночко, нам треба їхати! А після того ти зможеш обрати собі того, кого полюбиш. Подивися на Бориса спокійний, розумний, добрий. Ти йому подобаєшся. Тримайся, усе зійде.
Я розповіла про все Едичу.
Зоряно, ти ж не можеш протистояти родині, мовив він, пожимавши плечима. Я теж не проти. Приймай це як долю.
У мене з’явилося враження, що Едич зрадив мене, не вживаючи жодних зусиль, і я, у відчаї, погодилась вийти заміж за Бориса.
Подальші роки принесли і сльози, і розставання, і боротьбу за чисті тарілки. Борис завжди був добрим і прощав мене, бо зрозумів, що кохання до Едича не можна просто розтопити. Його місія завоювати моє серце знову.
Коли народилася Марічка, я занурилася у материнство, ніби у тимчасовий притулок. Любов до Едича залишалася живою, хоча і прихованою.
Після того, як усі документи для еміграції були підготовлені, родина завантажила речі в вантажівку. Едич, інкогніто, прийшов в аеропорт провожати мене. Я вже сиділа в кабіні, коли вдалині побачила його, що махав мені букетом. Не розмірковуючи, я кинулася на трап. Едич кинутив у мене величезний букет ромашок, та квіти розсипалися по полю, не діставшись до мене. Самолет набрав швидкість, а ромашки розвіяла вітерна хвиля по злітній смузі.
Тепер я в Торонто, у новому будинку, новому житті. Дорога до щастя виявилася важкою: вивчали іврит, канадські традиції, пристосовувалися до холодного клімату, шукали роботу. Деякі старші родичі, наші діди й бабусі, з часом залишили цей світ. Я народила ще двох донечок Аврору й Каріну. Борис завжди був поруч, немов ангелохоронець, який підстраховував сімю, робив усі домашні справи і підтримував у важкі хвилини.
Ми вирушали разом подорожувати Європу, збираючи спогади, які тепер вкладаються в наші серця. У день нашого срібного ювілею я, у колі дітей і внуків, открила перед Борисом свою щиру любов; він, з блиском у очах, зізнався, що досі не вірить у безмежне щастя, яке отримав.
Моя мати мала рацію: стерпилось полюбилось.
Коли колись моя найкраща подруга з Києва, Олена, приїде в гості і спитає: «Зоряно, ти ще не забула Едича?», я, з посмішкою, відповім:
Едич? Нагадайте, хто це?
Так і живу я, сповнена спогадів, надій і нових мрій.
