Одна пара поверталася додому з незабутнього святкового вечора. Марія йшла разом із чоловіком із ресторану, де вони відзначали її день народження. Вечеря вдалася на славу багато гостей, родичі, колеги з роботи. Багатьох із них Марія бачила вперше, але якщо Олег запросив їх, значить, так треба.
Вона не любила сперечатися з чоловіком, уникала конфліктів. Їй було простіше погодитися, ніж доводити свою думку.
Маріє, ключі не надто глибоко в торбинці? Можеш дістати?
Вона розкрила клатч, шукаючи ключі наосліп. Раптом різкий біль пройняв її, і вона випустила сумку.
Чого ти охаєш?
Щось мене вкололо
Та з таким неподобством у твоїй торбині не дивно!
Марія не відповіла, підняла клатч і обережно дістала ключі. Увійшовши до квартири, вона швидко забула про інцидент. Втомлені ноги боліли, і єдине, чого хотілося прийняти душ і лягти.
Вранці прокинулася від різкого болю в руці палець був почервонілим і розпухлим. Згадала вчорашній вечір, схопила торбинку, щоб зясувати, що трапилося. Перебравши речі, знайшла на дні велику іржаву голку.
Що це таке?
Вона не розуміла, як ця річ опинилася в її речах. Викинула знахідку, продезінфікувала рану й перевязала палець. Та в обід почувалася знеможеною гарячка, головний біль, млявість.
Подзвонила Олегу:
Не знаю, що зі мною Учора щось заразилася. Знаєш, я знайшла іржаву голку в торбинці саме нею й укололася.
Треба до лікаря, може бути небезпечно.
Не бійся, я все обробила полегшає.
Але згодом їй ставало все гірше. Ледве дочекалася кінця робочого дня, сіла в таксі у метро не витримала б. Прийшовши додому, впала на диван і заснула.
Уві сні побачила свою бабусю Ганну, яка померла, коли Марія була зовсім маленькою. Хоч і не памятала її обличчя, знала це вона. Старенька, зігнута, виглядала моторошно, але дівчина відчувала бабуся хоче допомогти.
Вона повела Марію полем, показуючи, які трави збирати для відвару щоб очистити тіло. Попередила: хтось бажає їй лиха, але вона повинна вижити, щоб захиститися. Час спішить.
Марія прокинулася в пітному холоді. Здавалося, спала довго, але минуло лише кілька хвилин. Чула, як Олег відчиняє двері. Підвелася й пішла до коридору.
Побачивши її, він остовпів:
Що з тобою?! Подивися у дзеркало!
Учора вона бачила там усміхнене обличчя. Тепер очі налякано зустрілися з образом незнайомки: тьмяне волосся, сильні кола під очима, сіра шкіра, порожній погляд.
Що коїться?!
Раптом згадала сон і сказала чоловікові:
Я бачила бабусю Вона сказала, що робити
Маріє, вдягайся, їдемо в лікарню!
Ні! Лікарі не допоможуть вперто заперечила вона.
Сварка лунала по всій хаті. Олег називав її божевільною, сміявся з сновидінь. Вперше вони сварилися так люто. Він намагався силою відвезти її до лікаря.
Якщо не підеш сама, повезу силою!
Вона вирвалася, втратила рівновагу й вдарилася об кут. Розгніваний, Олег схопив її торбинку, вийшов, грюкнувши дверима. Марія лише встигла написати на роботу, що захворіла.
Вночі Олег повернувся, просив вибачення. Але вона лише сказала:
Завтри повези мене до села, де жила бабуся.
Вранці вона більше нагадувала примару, ніж здорових людей. Олег благав:
Маріє, годі! Підемо до лікаря! Я не хочу втратити тебе
Але вони поїхали. Дівчина памятала лише назву села не була там з похорону, коли батьки продали бабусин дім.
У дорозі вона дрімала. Не знала, де шукати поле зі сну, але, коли наблизилися, раптом прокинулася й сказала:
Он там.
Вибралася з авто, впала на траву, знесилена. Та знала це те місце. Зібрала трави, як бачила уві сні. Дома Олег приготував відвар. Вона пила маленькими ковтками, і кожен приносив полегшення.
Лежачи в ліжку, згадувала, як бабуся казала:
Злість виходить
Тієї ночі бабуся знову прийшла до неї.
Через іржаву голку на тебе навели порчу. Мій відвар підтримуватиме тебе, але ненадовго. Ти мусиш знайти того, хто це зробив, і відіслати зло назад. Я не бачу, хто це, але він повязаний із твоїм чоловіком. Якби ти не викинула голку, знала б більше
Далі вона дала Марії заклинання:
«Нічні духи, ви, що жили колись, почуйте мене, вітряні тіні, викрийте правду. Оточіть мене! Вкажіть, знайдіть мого ворога»
Потім вона пояснила: треба вкласти зачаровану голку в Олегову сумку. Той, хто наклав порчу, уколеться і він розкриється.
Марія прокинулася. Почуття було жахливим, але вірила одужає. Бабуся допоможе.
Олег вирішив не їхати на роботу, хотів доглядати за нею. Але вона наполягла піти до крамниці сама.
Вона виконала все, як бабуся наказала, і того ж вечора, коли Олег скуштував відправлений через голку біль, вона побачила в його очах ту саму зловісну іскру, що спалахувала у дзеркалі перед її хворобою.
