Родичі чоловіка образилися, що я не пустила їх переночувати в свою однокімнатку
Олеже, ти жартуєш, правда? Скажи, що це лише дурний розіграш, і ти сьогодні сміятимешся. Будь ласка.
Оленка застигла з половником у руці, забувши, що збиралася наливати борщ. Пара з каструлі піднімалася, осідаючи на блискучому фасаді кухонної гарнітури, а вона навіть не помічала цього. Увесь її погляд був прикріплений до чоловіка, що сидів за крихітним кухонним столом і винтише виделкою салат, намагаючись не підняти очі.
Оленко, а що я міг зробити? пробурмотів Олег, втискаючи голову в плечі. Це ж тітка Віра. Вона дзвонить, каже: «Ми вже взяли квитки, їдемо до Києва, внука показати лікарям, і місто поглянути заодно». Не можу я сказати тітці: «Не приїжджайте». Це ж, ніби проти людської природи.
Проти людської природи? Оленка повільно поклала половник назад у каструлю. Звук металу про метал лунів у тиші, ніби гонг перед боєм. А проти людської? Це принести трьох людей у нашу оселю? Олеже, у нас тридцять три квадратних метри! Тридцять три! Разом з балконом, на якому лежать лижі і банки з фарбою!
Вона охопила рукою простір. Це була типова «однушка», яку Оленка придбала ще до шлюбу, вклала в неї всі свої заощадження і пять років жила в режимі суворої економії. Вона любила цю квартиру до безумства. Кожен сантиметр був розрахований: трансформована ліжкосуїт, вбудовані шафи до стелі, крихітна, але затишна кухня, злиті з вітальнею. Це було ідеальне гніздечко для однієї людини, максимум для двох, якщо вони живуть у повній гармонії і не розкидають шкарпетки.
Вони лише на три дні, спробував Олег захиститися. Давайте потерпимо. У тісноті, не в образі.
Хто «вони»? Даймо точний список гостей, Оленка скрестила руки на грудях, відчуваючи, як починає трепетати ліве око.
Тітка Віра, дядко Паша і Світлочка з «маленьким».
Оленка відчула, як земля відірвалася з-під ніг. Вона впала на стілець навпроти чоловіка, навіть не зважаючи на розкритий халат.
Чотири особи? Олеже, ти в своєму розумі? Тітка Віра жінка, мяко кажучи, повна. Дядко Паша курить, як паровоз, і хропе так, що стіни струшуються. Світлочка їхня тридцятирічна донька, у якої «маленькому» вже пять, і, за твоїми словами, він розкидає все, до чого дотяне. І ти хочеш поселити цей табір тут? Де ми будемо спати? На люстрі?
Ну чому ти так ображений Олег. Ми можемо на кухні на надувному матраці. А їм віддамо кімнату. Вони ж гості, з дороги. Малечі режим потрібен.
На кухні? Оленка істерично засміялася, глянувши на простір у пять квадратних метрів, де з трудом вміщувалися стіл і два стільці. Під столом, чи треба ноги в духовку запхати?
Оленко, не починай. Це ж родичі. Моя мати образиться, якщо дізнається, що ми їх не прийняли. Вони ж до нас з усією душею, гості везуть. Салямі, огірки
Я не їм сала, Олеже! А огірки у нас свої, в магазині за акцією! Оленка підскочила і почала нервово ходити від вікна до дверей. Три кроки туди, три назад. Ні. Це не станеться. Я їх не пустю ночувати. Чай попити будь ласка. Вечеряти ладно, переживу. Але ночівля ні. Хай шукають готель.
У них немає грошей на готель, Оленко! Вони ж прості люди, сільські. Для них наші ціни космос. Тож уяви себе на їх місці!
Хто в моє місце зайде? Я працюю всю тиждень. Завтра у мене є єдиний вихідний, коли я хоч я спокійно спати і полежати в ванній. А замість цього мені пропонують спати на підлозі в кухні і слухати хропи Паші? Ні, Олеже. Подзвони їм і скажи, що у нас прорвалася труба, що ми захворіли чумою, що нас вигнали що завгодно. Але щоб ночувати, вони сюди не приїхали.
Олег важко вдихнув, відштовхнув тарілку і подивився на дружину очима побитої собаки.
Не можу. Вони вже в поїзді. Завтра вранці будуть на вокзалі. Я обіцяв їх зустріти.
Оленка дивилася на чоловіка і розуміла, що він не подзвонить. Йому легше терпіти незручність, легше змушувати дружину мучитися, ніж сказати чітке «ні» своїм нахабним родичам. Це була його вічна проблема бажання бути хорошим для всіх, окрім власної сімї.
Добре, холодним тоном вимовила Оленка. Ти їх зустрінеш. Але попереджаю: я не буду кидати пальці, щоб організувати спальні місця. Якщо вони думають, що я три дні буду стояти біля плити, обслуговуючи орду, то помиляються.
Ніч пройшла неспокійно. Оленка крутилася, уявляючи, у що перетвориться її ідеально чиста, біла квартира після нашествiя родичiв. Вранці Олег поїхав на вокзал, а Оленка залишилася вдома, приводя себе в бойову готовність. Вона навмисно не готувала «тарілки» оливє і не випікала пироги, як це прийнято в традиційних сімях перед візитом гостей. Вона зварила каву, зробила тости і сіла читати книгу, виявляючи, що день йде за її планом.
Дзвінок домофону прозвучав, як сирена повітряної тривоги. Оленка повільно підбігла до трубки.
Оленко, це ми! Відкрий! радісний голос Олега звучав так, ніби він приніс не родичів, а виграшний мільйон гривень.
Через кілька хвилин у під’їзді задвинулася метушня. Гучні голоси, сміх, грохот чогось важкого. Двері розчинилися, і в передпокій ввалилася натовп.
Першою зайшла тітка Віра велика жінка в кольоровій сукні, з валізою на колёсиках, що одразу проїхалась по світлій плитці, залишаючи брудний слід.
Ой, Оленко! Привіт, дорога! крикнула вона, розкинувши руки для обіймів. Від неї пахло поїздом, вареною ковбасою і дешевими духами «Лілія». Ти така худенька, боже! Це місто тебе висохло! Нічого, ми приїхали, годувати будемо!
За нею протиснувся дядко Паша, несучи на плечі величезний мішок, з якого виглядало щось схоже на свиній копчець.
Доброго дня, господиня! Куди мамонт кидати? загоготав він, стряхуючи попіл з цигарки, яку, слава Богу, загасив перед входом, та запах табаку вкорінився в його одяг.
За ними увійшла Світлочка жінка з втомленим обличчям і капризно стиснутими губами, тягнучись за руку хлопчика летіть пяти. Перший крок малюка приніс крик: «Де тут мультфільми?!» і він помчав до кімнати, не розвязуючись.
Стой! крикнула Оленка, та було запізно. Брудні кросівки вже топтали її пухнастий килим біля дивана.
Ой, ладно, це ж дитина, відмахнулася Світлочка, скидаючи черевики посеред проходу, так що Оленка ледь не спіткнулася. У вас немає тапочок? Нам треба переодягнутися, з дороги всі потіли.
Передпокій, розрахований на двох, миттєво перетворився на метушню години пік у метро. Сумки, рамі, люди все злилося в купу. Оленка відчула, як приступ клаустрофобії, якої вона ніколи не знала, підступає до горла.
Проходьте, видавила вона, намагаючись зберегти залишки ввічливості. Тільки взуття, будь ласка, кладіть на полицю. Куртки в шафу.
Не церемоніюй! тітка Віра вже розбіглася по кухні. Ой, а кухнято яку крихітну! Як ти тут готуєш, бідна? Тут же двом господиням не обернутися!
Вона кинула свою валізу прямо на обідній стіл.
Тітко Віро, уберіть, будь ласка, валізу зі столу, різко сказала Оленка, крокуючи вперед. Це стіл для їжі.
Та вона чиста, я її лише в поїзді на підлогу ставила, там газета була! образливо фыркнула вона, проте переставила валізу на стілець. Ну що, накривай! Хлопці голодні, ми зранку тільки чай пили. Олеже сказав, ти нас чекаєш.
Оленка глянула на чоловіка. Він стояв у дверях, намагаючись стати невидимим.
Я чайник поставила, сказала вона. Є бутерброди. Обід я не готувала, думала, ви з потягу, можливо, захотіте відпочити, в душ піднятись, а потім вирішимо, де ви будете їсти.
Повисла пауза. Тітка Віра втихомирила руки.
У чому «де будемо їсти»? А ми що, не вдома? Ми до родичів приїхали! Ти що, Оленко, гостей порожнім столом вітаєш? У нашій селі так не роблять! Якщо гість на порозі все найкраще на стіл!
А в Києві прийнято попереджати про візит заздалегідь, не витримала Оленка. І запитувати, чи зручно господарям.
Та ми ж попередили! Олега попередили! втручався дядко Паша, який уже відкрив холодильник і зараз зацікавлено вивчав його вміст. О, пивце! Холодненьке! Твоє, Олеже?
Моє, пискнув Олег.
Ну, будемо здорові! дядко Паша дістає банку, відкриває її гучним шипінням і робить великий ковток.
Оленка закрила очі і підрахувала до десяти. Не допомогло.
Так, дорогі гості, голосно заявила вона. Давайте одразу прояснимо ситуацію. Квартира у нас маленька. Спальних місць один диван. Нас двоє, вас четверо. Ночувати вам тут просто нема місця.
Як це «нема місця»? щиро здивувалася Світлочка, вглядаючись у кімнату. Диван великий, ми з мамою і Дімкою ляжемо. Тато може на розкладному кріслі, я бачу у вас на балконі. А ви молоді, вам і на підлогу можна, матрац кинете. Або до сусідів попроситесь, у вас тут люди живуть, підеш, хтось знайомий?
Наглост цього пропозиції була настільки шокуючою, що Оленка навіть на секунду втратила мову. Вони не просто хотіли притиснути господарів вони вже все розподілили. Господарям пропонувалося спати на підлозі в своїй квартирі, купленій на власні гроші, або бігати до сусідів.
Ні, сказала Оленка. Так не піде. Диван наше спальне місце. І я його не віддам.
Дивись на неї! розмахнула руками тітка Віра. Яка цаца! Родичі приїхали з тридевять земель, а їй диван шкода! Ми твоєму Олежку пеленки міняли! Ми йому в армію посилки надсилали! А тепер що? На поріг не пускаєте?
Тітко Віро, нікого не гонять, спробував втрутитися Олег. Просто Оленко вона втомлена, і місця правда мало
Ти мовчи, підкаблучник! гаркнула тітка. Дружина твоя нас не поважає, а ти соплі жуВрешті-решт Оленка зрозуміла, що справжня свобода полягає в тому, щоб охороняти власний дім і гідність, не дозволяючи іншим розтягувати її межі.
