Рідня чоловіка напросилася на нашу дачу на свята, але я ключі не дала
Ми тут подумали й вирішили: чого вашій дачі простоювати? Ми на зимові канікули з дітьми приїдемо. Повітря свіже, гірка біля самого двору, і баньку натопимо. Ти, Галю, все одно без упину на роботі, а Андрієві відпочинок потрібен, але він з нами не хоче каже, відпочити мріє. Тож, давай-но ключі, ми завтра зранку приїдемо.
Своячка, Оксана, говорила телефоном так гучно й упевнено, що я аж відсунув ґаджет від вуха. Стояв на кухні, витираючи рушником вимиту тарілку, і намагався усвідомити почуте. Нахабство рідні Андрія було відоме всім, але такого натиску я не чекав.
Зачекай, Оксано, сказав поволі, стримуючи роздратування. Хто це вирішив? З ким саме вирішили? Дача не гуртожиток і не база відпочинку. Це наш з Андрієм дім. І ми, до речі, туди самі збиралися їхати.
Та ну тебе! добродушно махнула рукою Оксана, навіть крізь телефон було чути, як вона щось жує. Ви зібрались! Андрій мамі казав, що вдома будете під телевізором. Місця у вас багато, два поверхи. Якщо вже приїдете, не завадимо. Але краще не треба у нас своя компанія, весела. Костя друзів позве, шашлик, музика Сам розумієш, вам із вашими книгами там нудно буде.
В очах потемніло. Я моментально уявив: компанія чоловіка Оксани Кості, прихильника гучного шансону та горілки, їхні діти-підлітки, яким слово не можна не відоме, і бідна дача, у яку я душу й усі свої заощадження за пять років вклав.
Оксано, ні, твердо відповів. Ключі не дам. Дача не готова приймати гостей, там систему опалення треба правильно консервувати, септик вибагливий. І взагалі, я не хочу, щоб там була чужа компанія.
То ми чужі?! заверещала своячка, переставши жувати. Рідна сестра Андрія, племінники! Ти що, зухвалий вже зовсім зі своєю бухгалтерією? Зараз мамі подзвоню, скажу, як ти родичів приймаєш!
Гудки нагадували постріли. Я поклав телефон на стіл. Руки нервово тремтіли. Добре знав це тільки початок. Зараз підключиться важка артилерія свекруха, Лідія Михайлівна, і почнеться облога.
Андрій увійшов у кухню через хвилину, винувато посміхаючись. Чув розмову, але вдав, що нічого не знає.
Галю, та чого ти так категорично? пробував зайти здалеку, обнімаючи за плечі. Оксана, звісно, ще та Але ж то рідня. Образяться.
Я відштовхнув його руку і глянув у вічі прямо. В них читалась втома й рішучість.
Андрію, ти памятаєш минулий травень? запитав тихо.
Він зморщився, мов зуб заболіло.
Та було таке
Було таке? перепитав, голос підвищився. Приїхали на два дні шашликів посмажити. Підсумок: зламана яблуня, яку мій батько садив. Прожжений голками килим у вітальні, казали відмиють, але плями залишились. Гора брудного посуду, бо Оксана: У мене манікюр, а в тебе посудомийка є! Так вони її навіть не вмикали, просто туди все позапихали фільтр забився! А розбита ваза? А витоптані піони?
То ж діти Гралися пробурмотів Андрій, розглядаючи малюнок на лінолеумі.
Діти? Твоєму племінникові пятнадцять, племінниці тринадцять! Це не малюки в пісочниці, а здорові підлітки! У лазні вони ледь не зробили пожежу заслонку забули відкрити! Ти дійсно хочеш залишити їх самих? І взимку?
Ну, Костя обіцяв, що слідкуватиме…
Та Костя слідкує лише, щоб горілка не закінчувалась! різко повернувся до вікна. Ні, Андрію. Я сказала ні. Це мій дім. Юридично і фактично. Я вклала туди всі гроші з продажу бабиної квартири. Я кожен цвях там знаю. І не дозволю перетворити все на свинарник.
Вечір був у напруженій тиші. Андрій спершу намагався ввімкнути телевізор, але вимкнув і пішов у спальню. Я сидів на кухні, пив охололий чай і згадував, як ми той дім будували не просто дача, а мрія. Старий деревяний зруб від батьків, я перебудовував три роки. На всьому економив: нічого зайвого не купував, на море не їздили. Сам шліфував бруси, фарбував стіни, шив штори, вибирав плитку для каміна. Для мене то святилище, де душа відпочиває від міського ґвалту й турбот. А для родини Андрія просто халявна база з комфортом.
Наступного дня, в суботу, у двері подзвонили. Я глянув у вічко й тяжко зітхнув. На порозі стояла Лідія Михайлівна. Свекруха справжня пишність: у хутряній шапці, з нафарбованими губами й величезною торбою, з якої стирчав хвіст замороженого коропа.
Відчиняй, Галя! Говорити треба! гукнула вона без жодного добрий день.
Відчинив. Вона зайшла, як криголам, відразу зайнявши весь простір. Андрій одразу вискочив із кімнати:
Мамо! А чого ти без дзвінка?
Та ти тепер на запису? знизала плечима свекруха, кидаючи шубу на руки синові. Ставте чай. І мені крапель валеріанки, бо серце від вас болить.
На кухні свекруха сіла, мов у трибуналі. Я мовчки поставив чашки, порізав бабусин кекс, усе знав наперед.
Ну, розповідай, невістко чим тобі Оксанка не догодила? Рідна кров, сестра твого Андрія. По-людськи просили: дай ключі. Вих діти з ремонтом, пил, діти дихати не можуть. А у вас хата стоїть пусткою. Хіба шкода?
Лідіє Михайлівно, спокійно, дивлячись просто у вічі, по-перше, не палац, а звичайний дім, який потребує догляду. По-друге, ремонт у Оксани триває вже пятий рік, і це не причина займати наш дім. І я чудово памятаю їхній останній візит. Я досі не можу вивести з портьєр запах диму, хоча просив у хаті не курити.
Та ну, покурили! махнула рукою свекруха. Провітриш! Ти, Галя, надто речами переймаєшся, а людей не цінуєш. З таким духом ти здалеку не підеш! Ми Андрія ростили добрим і щедрим. А ти в куркуля зробила. У труну з собою дачу не забереш!
Мамо, Галя і справді у все душу вклала несміливо вставив Андрій.
Мовчи! перебила його мати. Підкаблучник! Жінка тобою крутить як хоче. А сестра з дітьми мають мерзнути на вулиці? У Кості три січня день народження сорок пять! Вже запросили друзів, закупили мяса. Тепер що, відміняти? Сором перед людьми!
Це не моя проблема, що вони запросили гостей у чужий дім, не спитавши хазяїв, відрізав я. Це називається хамство, Лідіє Михайлівно.
Свекруха почервоніла. Так, вона не звикла до опору. Але тепер я був твердий.
Хамство?! театрально схопилась за серце. Я до неї з усією душею, а вона Андрій! Ти чуєш, як вона зі мною?! Якщо негайно не віддаш ключі Оксані я я прокляну той дім! І ноги моєї більше там не буде!
Вашої ноги там й так нема грядки ви не любите, не втримався я.
Ах ти, гадюко! закричала вона, опрокинувши стільця. Андрію, дай мені ключі! Сам передам Оксані. Ти господар чи ні?
Андрій змучено подивився на мене, потім на матір. Його рвало навпіл. Він боявся гніву матері, але й мене любив, і дачу теж в душі беріг. Памятав, як ремонтував ганок, що Костя зламав, тягнучи мангал у зливу.
Мамо, ключі у Галі І взагалі Ми, може, самі поїдемо.
Брехня! гримнула Лідія Михайлівна. Так! Оксана завтра вранці приїде. Щоб ключі лежали на столі. Інструкцію напиши, як котел включати. Інакше, Андрію, ти мені більше не син! А ти, тикнула пальцем у мене, цей день запамятаєш. Україна мала, земля кругла!
Пішла, гучно гримнувши дверима. Квартира загіпнотизовано затихла; тільки годинник цокав.
Ти ж не віддаси? спитав Андрій півгодини потому.
Не віддам, сказав я. І більше того. Ми завтра зранку їдемо на дачу. Самі.
Та ми ж не збирались Ти ж звіти планував закінчити
Плани змінилися. Якщо ми її не зайдемо вони вдеруться штурмом. Я знаю Оксану: і у вікно полізе, якщо захоче. А якщо ми там будемо доведеться йти.
Галя, та це ж війна…
Це захист кордонів, Андрію. Збирай речі.
Виїхали ще затемна. Місто світилося ялинками, але настрій у нас був зовсім не новорічний. Андрій нервував, поглядав на телефон, який я змусив поставити на без звуку.
Дорога до дачі зайняла годину з половиною. За вікнами засніжене село. Наш дім, світлий, під снігом, неначе з листівки. Я видихнув полегшено тут було безпечно.
Розтопили піч, увімкнули теплу підлогу. Я дістав з комори ялинкові прикраси. До обіду пахло хвоєю й мандаринами. Ставало легше. Андрій взявся за лопату, прибирав сніг на подвірї йому теж це було потрібно, просто боїться зізнатись.
Буря почалася о третій пополудні.
Біля воріт закричав клаксон. Я визирнув і похолов: дві машини. Стара Костина Mazda, інша легківка з незнайомими номерами. З автомобіля висипала компанія: Оксана у яскравій куртці, Костя у розстебнутій дублянці, діти, якась пара з псом здоровенним алабаєм без намордника. І Лідія Михайлівна на чолі делегації.
Андрій завмер із лопатою.
Хазяїни, відчиняйте! Гості приїхали! заревів Костя так, що весь кут чув.
Я вдягнув куртку, накинув валянки й вийшов на ганок. Андрій стояв біля хвіртки, не наважуючись зрушити засов.
Андрійку, відчиняй, змерзли вже! волала Оксана, смикаючи ручку воріт. Галю, ти де там? Ми сюрприз принесли! Раз ви тут ще краще! Разом відсвяткуємо!
Я підійшов до нього, поклав руку на плече та гучно заявив:
Доброго дня. А ми гостей не чекали.
Та не цурайся! відмахнувся Костя, від якого тягнуло алкоголем навіть через паркан. Сюрприз! Мясо привезли, горілка ящик! Оце Толя з жінкою приїхав із псом, він спокійний, не гризе. Відчиняй, Андрію!
Пса? очі повзли на лоба, бо алабай підняв лапу на мою улюблену тую, яку я ретельно вкривав. Приберіть собаку від моїх рослин!
Та це ж просто дерево! зареготала Оксана. Відчиняйте! Діти в туалет хочуть!
Вбиральня є на АЗС за пять кілометрів, чітко сказав. Вчора попереджав: дача зайнята. Ми відпочиваємо вдвох. Місця для десятьох з псом немає.
З того боку всі замовкли. Вони завжди використовували той самий сценарій по факту приїхали, та ще й з мамою хто пожене? Це був їхній фірмовий тиск через родину.
Ти нас не впустиш? голос Лідії Михайлівни вібрував від люті. Мати на морозі залишиш? Андрію, скажи додому!
Андрій обернувся. В його погляді була благання.
Галя Вони ж уже тут Як так?
А отак, Андрію, я дивився на нього твердо. Відчиниш хвіртку за годину тут буде пяний гармидер. Собака переорє всі грядки. Діти рознесуть другий поверх. Оксана вчитиме як борщ варити у моїй кухні, Костя палитиме у вітальні. Відпочинок закінчиться, не розпочавшись. Ти цього хочеш? Чи Нового року спокійного зі мною? Вибирай. Зараз.
Андрій на натовп за парканом. Костя вже копав колесо своєї автівки, Оксана волала щось нечемне, діти кидали сніжки у вікна, Лідія Михайлівна картинно за серце.
І тут Андрій згадав. Як качелі ремонтував, як соромно було за прожжений килим, як хотів просто полежати біля каміна…
Він випрямився, підійшов до воріт і сказав, можливо, не голосно, але твердо:
Мамо, Оксано. Галя має рацію. Ми попереджали, що ключів не дамо і гостей не чекаємо. Їдьте.
Що?! заверещали в унісон родичі.
Що чули. Тут і мій дім. Балагану не хочу. Розвертайтесь.
Та я тобі почав Костя, тикаючи руку через тин, намагаючись зірвати засов.
Іди звідси, Костю, Андрій міцніше взяв лопату. Я поліцію викличу, скажу чужі лізуть. У нас тут охорона.
Чужі?! закашлялась Лідія Михайлівна. Ми тобі чужі?! Будь ти проклят, і твоя зміюка! Ноги нашої у вашому житті більше не буде!
Їдемо! крикнула Оксана, смикаючи чоловіка. Вони ненормальні! Краще до Толі, у нього недобудова, але люди хороші.
Правильно, поїхали, підтримав Толя, якому явно було ніяково.
Мотори загуркотіли, машини, буксуючи, розвернулися. Оксана ще висунулася й показала мені непристойний жест. Лідія Михайлівна сиділа спиною.
Через кілька хвилин біля воріт стихло. Лише мороз малював візерунки, а на вкритті туї лишилась пляма.
Андрій встромив лопату й важко сів на сходи.
Боже, який сором Мати рідна…
Я сів поряд, обняв його за плечі.
Це не сором, Андрію. Це дорослішання. Ти вперше захистив НАШУ сімю. Не їхню зграю, яка тільки вимагає, а нас із тобою.
Вона не пробачить.
Коли знову щось треба пробачить. На ліки чи допомогу з ремонтом. Вони такі люди, Андрію. Не вміють довго ображатися, якщо їм це невигідно. Тепер знатимуть, що тут кордон. Тут треба питати дозволу. І незабаром почнуть тебе шанувати. Не одразу, але
Думаєш?
Знаю. А якщо ні нам спокійніше жити. Пішли у дім, замерзнеш. Я зварю глінтвейн.
Ми увійшли у теплий будинок. Я затягнув штори, відтинаючи затишний світ від холоду і чужих візитів. Увечері сиділи біля каміна, дивилися на вогонь. Мовчали але це була тиша взаєморозуміння.
Три дні пройшли у спокої. Ми гуляли в лісі, смажили мясо (тільки для себе), парились у бані, читали книги. Телефони мовчали рідня бойкот оголосила.
Третього січня, як я і передбачав, Андрієві прийшло повідомлення від Оксани. Не вибачення, звісно. Просто фото якийсь сарай, буржуйка, на столі пляшки й пяні обличчя. Підпис: А ми й так класно відпочиваємо! Заздріть!
Поглянув я на фото, на стіл замащений, на опухле обличчя Кості й перевів погляд на чоловіка, що дрімав у кріслі з книжкою на грудях, чистий, спокійний, щасливий.
Нема чому заздрити, Оксано, прошепотів і видалив повідомлення.
За тиждень повернулись у місто Лідія Михайлівна подзвонила сама. Сухо й ображено, але попросила Андрія відвезти її до лікарні. Про дачу й словом не згадала. Кордон було виставлено. І хоч ще були сутички, фортеця залишилась неприступною.
Я зрозумів одне: інколи треба бути поганим для інших, щоб бути хорошим для своїх. А ключі від дачі лежать тепер у сейфі. На всякий випадок.
