Встань раніше і мамі суп звариши, наказує Петро. Хай той, хто з неї народився, готує суп.
Роксолана сидить у улюбленому кріслі з чашкою компоту, бездумно дивиться в екран телевізора. Пятниця, девять вечора. На екрані мчать фінальні титри нового серіалу, а вона нічого не бачить думки зайняті завтрашнім днем. Субота знову. Субота, коли свекруха приїжджає.
Пять довгих років шлюбу перетворили ці вихідні на справжнє випробування на виживання. Кожну суботу, немов прокляття, з яким неможливо розлучитися.
Все починається доволі невинно. Тетяна Іванівна приїжджає до молодят раз на місяць щоб посидіти, поговорити по душі, дізнатися, як справи у дітей. Петро тоді говорить з щирою турботою:
Мама одна, вже в старості. Батька нема вже десять років. Давай хоч трохи уваги їй приділимо, підтримаймо морально.
Роксолана охоче погоджується. Адже це родич чоловіка, треба поважати старше покоління, проявляти турботу.
Але поступово, непомітно, все змінюється.
Першими зявляються придирки до домашнього господарства. Після першого візиту Тетяна Іванівна тактовно кличе сина в коридор:
Пете, любий, а чи ми підлоги миємо?
Віро, звісно миємо, мамо, дивується він.
Дивно виходить. Чому ж тоді на линолеумі залишились сліди? І пил на підвіконнях я помітила.
З того моменту перед кожним візитом свекрухи Роксолана стає одержимою прибиральницею. Вона штовхає квартиру годинами, до сьомого поту.
Підлоги миє двічі спочатку концентрованим засобом, потім ретельно витирає сухою ганчіркою. Пил витирає всюди на меблі, книжкових полицях, навіть на радіаторах і підвіконнях. Ванну чистить до сліпучого блиску спеціальними препаратами.
Мама з дитинства звикла до ідеальної чистоти, терпеливо пояснює Петро, спостерігаючи за дружиною, що повзає з ганчіркою по кутках. У її домі завжди був образець порядок, немов у музеї.
А я що, за твоїм розумінням, якесь брудня? запитує втомленим голосом Роксолана, розгинаючи спинисту хребет.
Ні, нічого. Просто ти трохи розслабленіша в побуті.
Розслабленіша чудове слово для жінки, що працює в банку десять годин на день, розбирається з нервовими клієнтами, звітами і вимогами керівництва.
Але Роксолана терпить. Сімя це ж компроміси і взаємні поступки, чи не так?
Через рік Тетяна Іванівна починає приходити частіше. Спочатку раз на два тижні, потім щосуботи без винятку.
Їй самотньо в порожній квартирі, пояснює чоловік з розумінням. Добре, що в неї є місце, де можна душою відпочити.
Відпочити. Це слово звучить цікаво в цьому контексті.
Бо в їхньому будинку відпочиває лише свекруха. А Роксолана працює, як кінь на галерах.
До вимог бездоганної чистоти додаються обовязкові розважальні програми. Тетяна Іванівна вже не задовольняється лише сидінням перед телевізором з чаєм і печивом. Їй потрібні активні походи в місто, шопінг.
Пете, синку, а підемо кудись, нову блузку подивимося? щотижня заводить вона одну і ту ж пісню. Бо гардероб вже зношений.
Звісно, мамо! Збирайся швидше.
І Роксолана підкоряється. Тягнеться по душним торговим центрам, несе нескінченні вішалки з одягом, терпляче чекає в роздягальнях.
Тетяна Іванівна є надзвичайно вибагливою покупницею вимірює пятьсем сім речей, а в кінці купує одну. Або нічого, розчаровано зітхає.
Якість тепер зовсім не та, що раніше, скаржиться вона. У радянські часи краще шили, міцніше.
Спробуємо інший магазин? пропонує втомлена Роксолана.
Давай! Той, певно, кращий.
І знову роздягальні, довгі черги на касах.
Петро в цих виснажливих шопінгтурах принципово не бере участі. У нього завжди є більш важливі «чоловічі» справи футбольний матч по телебаченню, зустріч з друзями у гаражі, миття машини чи рибалка.
Ви ж жінки, вам такі речі цікавіші, філософськи розмірковує він. А я лише заважаю своїми порадами.
І справді, після насиченого робочого тижня в банку, шопінг з вимогливою бабусею здається цікавішим.
Проте навіть це випробування не є кінцем терпіння.
Вчора Роксолана повертається з роботи надто пізно, у стані повного виснаження. Квартальний звіт для головного офісу, екстрене засідання з керівництвом банку, скандал з проблемним клієнтом. Голова розривається від напруги, ноги ледве тримають втомлене тіло.
Петро в цей час мирно сидить на улюбленому дивані, з задоволенням дивиться нову серію кримінального серіалу, повільно допиває вечерній чай, задумливо жує печиво.
Як на роботі? питав він, не відводячи очей від екрану, де розгортається динамічна погоня.
Надзвичайно втомилася, чесно зізнається Роксолана, падаючи в крісло.
А, зрозуміло. Відпочивай. До речі, мамо завтра зранку приїде.
Знаю, коротко відповіла вона.
Слухай, Роксо, встани завтра раніше, мамі суп звариши. Вона приїде з дачі втомлена, голодна. Тільки фермерську курку ти ж знаєш, у мами шлунок хворий. Потрібен справжній наваристий бульйон, а не хімічна їжа.
Роксолана повільно підняла голову:
Фермерська курка?
Так. На центральному київському ринку є хороші продавці. Тетяна Люба там живих кур тримає. Головне щоб була тепла, а не заморожена.
О котрій годині їсти за цією куркою?
Потрібно рано, о пятій тридцять підйешся. Ринок відкривається о шостій, до восьмої повернешся додому. Мама зазвичай до девятої приїжджає.
Чому ти сам не поїдеш?
Я б із задоволенням, та ти краще в цьому розбираєшся. А суп це ж жіночі справи. Я ж візмою до обіду поспати.
Роксолана мовчки крокує до ванної, довго чистить зуби, розмірковуючи про справедливість життя. Він планує спати до обіду у свій вихідний, а вона має піднятись о пятій тридцять, проїхати весь Київ, потім три години стояти над плитою.
Будильник поставиш? крикнув Петро із вітальні.
Який будильник? не зрозуміла вона.
Щоб точно не проспати вранці. Мама до девятої приїжджає, а суп готувати довго.
Роксолана виглянула з ванної з зубною щіткою в роті:
Ти сам поставиш будильник?
Навіщо мені будильник? Я ж завтра не готую.
Добре, нейтрально відповіла Роксолана.
Але будильник у телефоні вона принципово не встановила.
Ранок розбуджує настирний дзвінок у двері. Сімнадцять нуль пять. За вікном ще сутінки, дрібний осінній дощ сумно барабанить по склу.
Хто може бути? сонно пробурмотала вона, шукаючи халат.
Тетяночка к вам! радісно відповідає знайомий голос.
Серце підскакує до шлунка. Свекруха. І раніше, ніж зазвичай.
Відкриває вхідні двері. Тетяна Іванівна стоїть у порозі з двома обємними сумками, в легкому пальто, свіжа, бадьора і сповнена енергії.
Роксолано, доброго ранку! Уже смачно пахне супчик? Чи я занадто рано приїхала?
Роксолана з трудом ковтає комок у горлі. Суп, про який вона вперше чула лише вчора ввечері.
Супу немає, хрипло відповідає вона.
Ой! розгубилася Тетяна Іванівна. А Петрик казав, що ти встанеш раніше
Петрик спить.
Свекруха заходить у квартиру, ніби не почула. Скидає пальто, вішає на вішалку.
Не біда, мила! Тоді швидко підемо на ринок, курочку купимо. Петрик ж казав фермерська потрібна, свіженька. А то магазинна це лише хімія.
Роксолана стоїть у халаті, дивиться на цю бадьору жінку і відчуває, як у ній всередині кипить.
Куди я поїду?
Як не поїдеш? здивувалася Тетяна. А суп?
Хай варить той, хто його замовив.
Але Петрик працює всю тиждень! Йому відпочинок треба!
І мені треба працювати. І відпочивати теж.
Тетяна Іванівна сідає на кухню, явно розраховуючи на довгу розмову:
Роксолано, ти не розумієш? Мені лікар наказав обовязково гаряче зранку. Шлунок хворий!
Розумію. Не розумію, чому це моя проблема.
Через пять хвилин з спальні зявляється Петро в змятій майці, сонний, розпатланий.
О, мамо! Уже приїхала?
Петре! Тетяна Іванівна дивиться на сина з надією. А де суп? Роксолана каже, що не поїде за куркою.
Петро недоумовано вглядається в дружину:
Ти ж вчора казала: встани раніше і мамі суп звариши.
Роксолана дуже повільно повертається до чоловіка, ретельно витирає руки кухонним рушником, дивиться йому прямо в очі.
Хай мамі суп варить той, хто з неї народився.
На кухні повисає тиша. Тетяна Іванівна замирає. Петро відкриває рот, закриває.
Що ти сказала? тихо запитує він.
Те, про що давно думаю.
Роксолано! обурюється свекруха. Як можна так говорити!
Дуже просто, відповідає Роксолана. Язиком.
Але я ж твоя свекруха!
І що? Це робить мене вашою покоївницею?
Яка покоївниця? втручається Петро. Мамочка ж сімя!
Твоя сімя. Твоя мати. От ти їй і вариш.
Я не вмію!
Навчися. Інтернет повний рецептів.
Але ти ж жінка! розгубився чоловік.
А ти що, прибулець?
Роксолано, лагідно каже Тетяна Іванівна, я розумію, ти втомилась. Але сімейні обовязки
Чиї обовязки? різко перебиває Роксолана. Мої? А ваші де?
Я стара жінка
Така, що вміє їздити на дачі, ходити по магазинах, вимагати розваг. Не така вже й стара.
Як ти смієш! вибухнула свекруха.
Легко. Пять років терпіла набридло.
Роксолана підходить до плити, вмикає конфорку, ставить маленьку каструльку.
Що ти робиш? питає Петро.
Собі сніданок готую. Вівсянку.
А нам?
Вам нічого. Ви вже дорослі.
Роксолано, це неправильно! обурюється Тетяна.
Що неправильно? Те, що я не хочу бути безплатною покоївницею?
Але я ж мати Петі!
Тоді займіться маминськими обовязками. Накорміть сина.
Я не збираюся готувати на чужій кухні!
Петро сідає за стіл, збентежено дивиться на мамВрешті-решт, Роксолана підняла чашку чаю, подивилася на Петра і Тетяну і мовчки вирішила, що мир у сімї можна зберегти, залишивши сварку за порогом кухні.
